British think different

I found this table on the web and I think its the missing lesson on any English course: the meaning of a sentence is hidden somewhere in the tone and the colture, rather than in its words…

---